Um ... zu, damit
De En BerlÃn
Las conjunciones um ... zu y damit persiguen un fin. damit = para que, a fin de que
-
Emplearemos damit y no um ... zu cuando en las dos frases principal y subordinada no tenemos el mismo sujeto.
Ich möchte am Wochenende möglichst zu Hause bleiben damit meine Kinder verbringen mehr Zeit mit mir -
En caso de que coincidan los sujetos de ambas frases se acostumbra a usar um ... zu con un verbo en infinitivo .
Er fuhr eine Woche nach Spanien, um sich zu erholen
Ältesten Leute "wurden mobil gemacht, um sich zu" erinnern" - También podemos utilizar um ... zu cuando el sujeto de la subordinada es indefinido.
- Si la oración principal es ta en imperativo, solo podemos usar damit, aunque coincidan los sujetos de las dos frases.
- Las oraciones subordinadas que siguen a damit normalmente se conjugan en indicativo, pero tambien se pueden conjugar en Konjunktiv I o II en los casos en que la oración principal esta conjugada en pasado.
- No tenemos que confundir la conjunción damit, con acento en la segunda sÃlaba, con el adverbio preposional damit, acentuado en la primera sÃlaba.
