Udo Lindenberg, una de las grandes figura del rock alemán, que acostumbra a llevar un sombrero de ala ancha y gafas oscuras. El mismo se califica como un "motor de subversión".
En el año 2007 recibio la medalla Carl Zuckmayer, el principal premio para las personas que hacen algo en pro de la lengua alemana.
Sin importarles las corrientes o las modas Udo Lindenberg siempre ha cantado en alemán, alentando a otros para que siguieran su ejemplo, cuando el inglés lo estaba invadiendo todo, no solo la música de rock.
Sus textos traspiran inteligencia, son honestos, comprometidos y a la vez proverbiales. Udo Lindenberg es un hombre multifacético.
Su carrera empezó en la ciudad´de Gronau como bateria. Colaboró en diversos grupos, estudio una par de semestres en el conservatorio de Münster.
Logró su primer gran éxito con el álbum "Alles Klar auf der Andrea Doria"(Todo bajo control en el Andrea Doria" con el grupo Panik-Orchester.
En los años 80 cambia las baquetas por el micrófono.
Sus canciones reflejan un gran compromiso político, especialmente en el campo de la protección ecológica y los movimientos pacifistas.
En 1989 escribio su libro autobiográfico "Panikpräsident: Die Autobiografie
Entschuldigen Sie, ist das der Sonderzug nach Pankow?
Ich muss mal eben da hin,
mal eben nach Ost-Berlin.
Ich muss da was klärn
mit Eurem Oberindianer:
Ich bin ein Jodeltalent
und will da spieln mit 'ner Band.
Ich hab' 'n Fläschchen Kognak mit
und das schmeckt sehr lecker.
Das schlürf' ich dann ganz locker
mit dem Erich Honecker,
und ich sag': Hey, Honey,
ich sing' für wenig money
im Republikpalast,
wenn Ihr mich lasst!
All die ganzen Schlageraffen dürfen da singen,
dürfen ihren ganzen Schrott zum Vortrage bringen.
Nur der kleine Udo,
nur der kleine Udo,
der darf das nicht,
und das versteh'n wir nicht.
Ich weiß genau,
ich habe furchtbar viele Freunde
in der DDR,
und stündlich werden es mehr!
Erich, hey,
bist Du denn wirklich so ein sturer Schrat?
Warum lässt Du mich nicht singen
im Arbeiter-und-Bauern-Staat?
Honey, ich glaub´, du bist doch eigentlich auch ganz locker
ich weiß, tief in dir drin bist du doch eigentlich auch´n Rocker
du ziehst dir doch heimlich auch gerne mal die Lederjacke an
und schließt dich ein auf´m Klo und hörst West-Radio
El contexto de la canción
Es una versión del "Chattanoga Choo Choo" (Harry Warren), 1941 adaptada para el caso en "Sonderzug nach Pankow", se presento por primera vez en el album de Lindenberg "Odysee". Era un ruego a las autoridades de la ex DDR para que le permitieran cruzar el muro de Berlín. El quería tomar "el tren especial que llevaba a Pankow" un barrio en el norte de Berlín que entonces estaba en el Berlín Este. En tiempos de la DDR Pankow era el barrio de la élite comunista muy alejada del promedio de la Alemania del Este.
Ironicamente Lindenberg fue invitado a realizar un pequeño concierto en el Palacio de la República en el Este de Berlín el 25 de octubre de 1983. Veinte años más tarde, en la nueva fiesta nacional de Alemania el 3 de octubre del 2003, - fue por primera vez un "Sonderzug nach Pankow" con 13 vagones (por los 13 años desde la reunificación) decorado por Lindenberg que fue de Berlín a Magdeburgo (y no Pankow).
Disculpeme ¿És este el tren especial a Pankow?
Tengo que ir precisamente ahí
justamente al este de Berlín.
Tengo que esclarecer algunas cosas
con vuestro jefe indio.
Yo soy un talento del Yodel
y me gustaría tocar allí con mi banda.
Me he traído una botellita de coñac
que sabe muy bien
Ahí me la bebo a sorbitos relajadamente
con el Erich Honecker
y yo digo: "Hey, Honey (Jei Jonei - juega con la palabra miel en inglés)
Yo cantaría por poco dinero
en el Palacio de la República
si tu me dejaras.
Todos los monos que cantan éxitos pueden cantar allí
pueden presentar toda su basura.
Solo el pequeño Udo,
solo el pequeño Udo,
no lo puede hacer
y nosotros no entendemos el porque.
Yo se precisamente
que tengo una inmensa cantidad de amigos
en la DDR.
y a cada hora que pasa más.
Erich Hey (Jei)
¿eres realmente un demonio tan terco?
¿Porqué no me dejas cantar
en la ciudad de los trabajadores y de los campesinos?
"(Todo bajo control en el Andrea Doria" con el grupo Panik-Orchester.
